clieint: kapten&son